Conjugación del verbo ÉGALER en francés | égaler conjugado

Presentación del verbo égaler en francés

Verbo del primer grupo
Infinitivo presente : égaler
Infinitivo pasado : avoir égalé
Participio pasado : égalé
Participio presente : égalant
Gerundio : en égalant

Infinitivo presente negativo : ne pas égaler
Infinitivo pasado : ne pas avoir égalé
Sinónimo : équivaloir
Antónimo : dépasser
Traducción : igualar

Forma interrogativa

Forma pronominal

Verbo égaler : modo indicativo

Presente (Présent)

j’ égale
tu égales
il égale
nous égalons
vous égalez
ils égalent

Pasado compuesto (passé composé)

j’ ai égalé
tu as égalé
il a égalé
nous avons égalé
vous avez égalé
ils ont égalé

Imperfecto (Imparfait)

j’ égalais
tu égalais
il égalait
nous égalions
vous égaliez
ils égalaient

Pluscuamperfecto (plus que parfait)

j’ avais égalé
tu avais égalé
il avait égalé
nous avions égalé
vous aviez égalé
ils avaient égalé

Pretérito (passé simple)

j’ égalai
tu égalas
il égala
nous égalâmes
vous égalâtes
ils égalèrent

Futuro simple (Futur simple)

j’ égalerai
tu égaleras
il égalera
nous égalerons
vous égalerez
ils égaleront

Futuro cercano (Futur proche)

je vais égaler
tu vas égaler
il va égaler
nous allons égaler
vous allez égaler
ils vont égaler

Pasado anterior (passé antérieur)

j’ eus égalé
tu eus égalé
il eut égalé
nous eûmes égalé
vous eûtes égalé
ils eurent égalé

Futuro anterior (futur antérieur)

j’ aurai égalé
tu auras égalé
il aura égalé
nous aurons égalé
vous aurez égalé
ils auront égalé

Verbo égaler en francés : modo subjuntivo

Presente del subjuntivo (Présent du subjonctif)

Que j’ égale
Que tu égales
Qu’il égale
Que nous égalions
Que vous égaliez
Qu’ils égalent

Pasado del subjuntivo (Passé du subjonctif)

Que j’ aie égalé
Que tu aies égalé
Qu’il ait égalé
Que nous ayons égalé
Que vous ayez égalé
Qu’ils aient égalé

Imperfecto del subjuntivo (imparfait du subjonctif)

Que j’ égalasse
Que tu égalasses
Qu’il égalât
Que nous égalassions
Que vous égalassiez
Qu’ils égalassent

Pluscuamperfecto del subjuntivo (plus que parfait)

Que j’ eusse égalé
Que tu eusses égalé
Qu’il eût égalé
Que nous eussions égalé
Que vous eussiez égalé
Qu’ils eussent égalé

Condicional del verbo égaler en francés

Condicional presente (conditionnel présent)

j’ égalerais
tu égalerais
il égalerait
nous égalerions
vous égaleriez
ils égaleraient

Condicional pasado (conditionnel passé)

j’ aurais égalé
tu aurais égalé
il aurait égalé
nous aurions égalé
vous auriez égalé
ils auraient égalé

Verbo égaler al imperativo en francés

Imperativo presente (impératif présent)

égale !
égalons !
égalez !

Imperativo pasado (impératif passé)

aie égalé !
ayons égalé !
ayez égalé !

Verbo ÉGALER conjugado al femenino

Modo indicativo y femenino

Presente (Présent)

j’ égale
tu égales
elle égale
nous égalons
vous égalez
elles égalent

Pasado compuesto (Passé composé)

j’ ai égalé
tu as égalé
elle a égalé
nous avons égalé
vous avez égalé
elles ont égalé

Imperfecto (Imparfait)

j’ égalais
tu égalais
elle égalait
nous égalions
vous égaliez
elles égalaient

Pluscuamperfecto (plus que parfait)

j’ avais égalé
tu avais égalé
elle avait égalé
nous avions égalé
vous aviez égalé
elles avaient égalé

Pretérito (passé simple)

j’ égalai
tu égalas
elle égala
nous égalâmes
vous égalâtes
elles égalèrent

Futuro simple (Futur simple)

j’ égalerai
tu égaleras
elle égalera
nous égalerons
vous égalerez
elles égaleront

Pasado anterior (passé antérieur)

j’ eus égalé
tu eus égalé
elle eut égalé
nous eûmes égalé
vous eûtes égalé
elles eurent égalé

Futuro anterior (futur antérieur)

j’ aurai égalé
tu auras égalé
elle aura égalé
nous aurons égalé
vous aurez égalé
elles auront égalé

Modo subjuntivo y femenino

Presente del subjuntivo (Présent du subjonctif)

Que j’ égale
Que tu égales
Qu’elle égale
Que nous égalions
Que vous égaliez
Qu’elles égalent

Pasado del subjuntivo (Passé du subjonctif)

Que j’ aie égalé
Que tu aies égalé
Qu’elle ait égalé
Que nous ayons égalé
Que vous ayez égalé
Qu’elles aient égalé

Imperfecto del subjuntivo (imparfait du subjonctif)

Que j’ égalasse
Que tu égalasses
Qu’elle égalât
Que nous égalassions
Que vous égalassiez
Qu’elles égalassent

Pluscuamperfecto del subjuntivo (plus que parfait)

Que j’ eusse égalé
Que tu eusses égalé
Qu’elle eût égalé
Que nous eussions égalé
Que vous eussiez égalé
Qu’elles eussent égalé

Modo condicional y femenino

Condicional presente (conditionnel présent)

j’ égalerais
tu égalerais
elle égalerait
nous égalerions
vous égaleriez
elles égaleraient

Condicional pasado (conditionnel passé)

j’ aurais égalé
tu aurais égalé
elle aurait égalé
nous aurions égalé
vous auriez égalé
elles auraient égalé

Verbo égaler al imperativo en francés

Imperativo presente (impératif présent)

égale !
égalons !
égalez !

Imperativo pasado (impératif passé)

aie égalé !
ayons égalé !
ayez égalé !

Verbo ÉGALER negativo (ne pas egaler)

Modo indicativo y negativo

Presente (Présent)

je n’ égale pas
tu n’ égales pas
il n’ égale pas
nous n’ égalons pas
vous n’ égalez pas
ils n’ égalent pas

Pasado compuesto (Passé composé)

je n’ ai pas égalé
tu n’ as pas égalé
il n’ a pas égalé
nous n’ avons pas égalé
vous n’ avez pas égalé
ils n’ ont pas égalé

Imperfecto (Imparfait)

je n’ égalais pas
tu n’ égalais pas
il n’ égalait pas
nous n’ égalions pas
vous n’ égaliez pas
ils n’ égalaient pas

Pluscuamperfecto (plus que parfait)

je n’ avais pas égalé
tu n’ avais pas égalé
il n’ avait pas égalé
nous n’ avions pas égalé
vous n’ aviez pas égalé
ils n’ avaient pas égalé

Pretérito (passé simple)

je n’ égalai pas
tu n’ égalas pas
il n’ égala pas
nous n’ égalâmes pas
vous n’ égalâtes pas
ils n’ égalèrent pas

Futuro simple (Futur simple)

je n’ égalerai pas
tu n’ égaleras pas
il n’ égalera pas
nous n’ égalerons pas
vous n’ égalerez pas
ils n’ égaleront pas

Pasado anterior (passé antérieur)

je n’ eus pas égalé
tu n’ eus pas égalé
il n’ eut pas égalé
nous n’ eûmes pas égalé
vous n’ eûtes pas égalé
ils n’ eurent pas égalé

Futuro anterior (futur antérieur)

je n’ aurai pas égalé
tu n’ auras pas égalé
il n’ aura pas égalé
nous n’ aurons pas égalé
vous n’ aurez pas égalé
ils n’ auront pas égalé

Modo subjuntivo y negativo

Presente del subjuntivo (Présent du subjonctif)

Que je n’ égale pas
Que tu n’ égales pas
Qu’il n’ égale pas
Que nous n’ égalions pas
Que vous n’ égaliez pas
Qu’ils n’ égalent pas

Pasado del subjuntivo (Passé du subjonctif)

Que je n’ aie pas égalé
Que tu n’ aies pas égalé
Qu’il n’ ait pas égalé
Que nous n’ ayons pas égalé
Que vous n’ ayez pas égalé
Qu’ils n’ aient pas égalé

Imperfecto del subjuntivo (imparfait du subjonctif)

Que je n’ égalasse pas
Que tu n’ égalasses pas
Qu’il n’ égalât pas
Que nous n’ égalassions pas
Que vous n’ égalassiez pas
Qu’ils n’ égalassent pas

Pluscuamperfecto del subjuntivo (plus que parfait)

Que je n’ eusse pas égalé
Que tu n’ eusses pas égalé
Qu’il n’ eût pas égalé
Que nous n’ eussions pas égalé
Que vous n’ eussiez pas égalé
Qu’ils n’ eussent pas égalé

Modo condicional y negativo

Condicional presente (conditionnel présent)

je n’ égalerais pas
tu n’ égalerais pas
il n’ égalerait pas
nous n’ égalerions pas
vous n’ égaleriez pas
ils n’ égaleraient pas

Condicional pasado (conditionnel passé)

je n’ aurais pas égalé
tu n’ aurais pas égalé
il n’ aurait pas égalé
nous n’ aurions pas égalé
vous n’ auriez pas égalé
ils n’ auraient pas égalé

Modo imperativo y negativo

Imperativo presente (impératif présent)

n’ égale pas !
n’ égalons pas !
n’ égalez pas !

Imperativo pasado (impératif passé)

n’ aie pas égalé !
n’ ayons pas égalé !
n’ ayez pas égalé !

Verbo ÉGALER en su forma interrogativa

Modo indicativo y interrogativo

Presente (Présent) – Forma 1

égalé-je ?
égales-tu ?
égale-t-il ?
égalons-nous ?
égalez-vous ?
égalent-ils ?

Presente (Présent) – Forma 2

Est-ce que j’ égale ?
Est-ce que tu égales ?
Est-ce qu’il égale ?
Est-ce que nous égalons ?
Est-ce que vous égalez ?
Est-ce qu’ils égalent ?

Pasado compuesto (Passé composé) – Forma 1

ai-je égalé ?
as-tu égalé ?
a-t-il égalé ?
avons-nous égalé ?
avez-vous égalé ?
ont-ils égalé ?

Pasado compuesto (Passé composé) – Forma 2

Est-ce que j’ ai égalé ?
Est-ce que tu as égalé ?
Est-ce qu’il a égalé ?
Est-ce que nous avons égalé ?
Est-ce que vous avez égalé ?
Est-ce qu’ils ont égalé ?

Imperfecto (Imparfait) – Forma 1

égalais-je ?
égalais-tu ?
égalait-t-il ?
égalions-nous ?
égaliez-vous ?
égalaient-ils ?

Imperfecto (Imparfait) – Forma 2

Est-ce que j’ égalais ?
Est-ce que tu égalais ?
Est-ce qu’il égalait ?
Est-ce que nous égalions ?
Est-ce que vous égaliez ?
Est-ce qu’ils égalaient ?

Pluscuamperfecto (plus que parfait) – Forma 1

avais-je égalé ?
avais-tu égalé ?
avait-il égalé ?
avions-nous égalé ?
aviez-vous égalé ?
avaient-ils égalé ?

Pluscuamperfecto (plus que parfait) – Forma 2

Est-ce que j’ avais égalé ?
Est-ce que tu avais égalé ?
Est-ce qu’il avait égalé ?
Est-ce que nous avions égalé ?
Est-ce que vous aviez égalé ?
Est-ce qu’ils avaient égalé ?

Pretérito (passé simple) – Forma 1

égalai-je ?
égalas -tu?
égala-t-il ?
égalâmes-nous ?
égalâtes-vous ?
égalèrent-ils ?

Pretérito (passé simple) – Forma 2

Est-ce que j’ égalai ?
Est-ce que tu égalas ?
Est-ce qu’il égala ?
Est-ce que nous égalâmes ?
Est-ce que vous égalâtes ?
Est-ce qu’ils égalèrent ?

Futuro simple (Futur simple) – Forma 1

égalerai-je ?
égaleras-tu ?
égalera-t-il ?
égalerons-nous ?
égalerez-vous ?
égaleront-ils ?

Futuro simple (Futur simple) – Forma 2

Est-ce que j’ égalerai ?
Est-ce que tu égaleras ?
Est-ce qu’il égalera ?
Est-ce que nous égalerons ?
Est-ce que vous égalerez ?
Est-ce qu’ils égaleront ?

Pasado anterior (passé antérieur) – Forma 1

eus-je égalé ?
eus-tu égalé ?
eut-il égalé ?
eûmes-nous égalé ?
eûtes-vous égalé ?
eurent-ils égalé ?

Pasado anterior (passé antérieur) – Forma 2

Est-ce que j’ eus égalé ?
Est-ce que tu eus égalé ?
Est-ce qu’il eut égalé ?
Est-ce que nous eûmes égalé ?
Est-ce que vous eûtes égalé ?
Est-ce qu’ils eurent égalé ?

Futuro anterior (futur antérieur) – Forma 1

aurai-je égalé ?
auras-tu égalé ?
aura-t-il égalé ?
aurons-nous égalé ?
aurez-vous égalé ?
auront-ils égalé ?

Futuro anterior (futur antérieur) – Forma 2

Est-ce que j’ aurai égalé ?
Est-ce que tu auras égalé ?
Est-ce qu’il aura égalé ?
Est-ce que nous aurons égalé ?
Est-ce que vous aurez égalé ?
Est-ce qu’ils auront égalé ?

Modo condicional y interrogativo

Condicional presente (conditionnel présent) – Forma 1

égalerais-je ?
égalerais-tu ?
égalerait-il ?
égalerions-nous ?
égaleriez-vous ?
égaleraient-ils ?

Condicional presente (conditionnel présent) – Forma 2

Est-ce que j’ égalerais ?
Est-ce que tu égalerais ?
Est-ce qu’il égalerait ?
Est-ce que nous égalerions ?
Est-ce que vous égaleriez ?
Est-ce qu’ils égaleraient ?

Condicional pasado (conditionnel passé) – Forma 1

aurais-je égalé ?
aurais-tu égalé ?
aurait-il égalé ?
aurions-nous égalé ?
auriez-vous égalé ?
auraient-ils égalé ?

Condicional pasado (conditionnel passé) – Forma 2

Est-ce que j’ aurais égalé ?
Est-ce que tu aurais égalé ?
Est-ce qu’il aurait égalé ?
Est-ce que nous aurions égalé ?
Est-ce que vous auriez égalé ?
Est-ce qu’ils auraient égalé ?

Verbo s’égaler conjugado en su forma pronominal en francés

Modo indicativo del verbo s’égaler

Presente (Présent)

je m’ égale
tu t’ égales
il s’ égale
nous nous égalons
vous vous égalez
ils s’ égalent

Pasado compuesto (Passé composé)

je me suis égalé
tu t’es égalé
il s’est égalé
nous nous sommes égalés
vous vous êtes égalés
ils se sont égalés

Imperfecto (Imparfait)

je m’ égalais
tu t’ égalais
il s’ égalait
nous nous égalions
vous vous égaliez
ils s’ égalaient

Pluscuamperfecto (plus que parfait)

je m’étais égalé
tu t’étais égalé
il s’était égalé
nous nous étions égalés
vous vous étiez égalés
ils s’étaient égalés

Pretérito (passé simple)

je m’ égalai
tu t’ égalas
il s’ égala
nous nous égalâmes
vous vous égalâtes
ils s’ égalèrent

Futuro simple (Futur simple)

je m’ égalerai
tu t’ égaleras
il s’ égalera
nous nous égalerons
vous vous égalerez
ils s’ égaleront

Pasado anterior (passé antérieur)

je me fus égalé
tu te fus égalé
il se fut égalé
nous nous fûmes égalés
vous vous fûtes égalés
ils se furent égalés

Futuro anterior (futur antérieur)

je me serai égalé
tu te seras égalé
il se sera égalé
nous nous serons égalés
vous vous serez égalés
ils se seront égalés

Modo subjuntivo del verbo s’égaler en francés

Presente del subjuntivo (Présent du subjonctif)

Que je m’ égale
Que tu t’ égales
Qu’il s’ égale
Que nous nous égalions
Que vous vous égaliez
Qu’ils s’ égalent

Pasado del subjuntivo (Passé du subjonctif)

Que je me sois égalé
Que tu te sois égalé
Qu’il se soit égalé
Que nous nous soyons égalés
Que vous vous soyez égalés
Qu’ils se soient égalés

Imperfecto del subjuntivo (imparfait du subjonctif)

Que je m’ égalasse
Que tu t’ égalasses
Qu’il s’ égalât
Que nous nous égalassions
Que vous vous égalassiez
Qu’ils s’ égalassent

Pluscuamperfecto del subjuntivo (plus que parfait)

Que je me fusse égalé
Que tu te fusses égalé
Qu’il se fût égalé
Que nous nous fûmes égalés
Que vous vous fûtes égalés
Qu’ils se fussent égalés

Modo condicional del verbo s’égaler en francés

Condicional presente (conditionnel présent)

je m’ égalerais
tu t’ égalerais
il s’ égalerait
nous nous égalerions
vous vous égaleriez
ils s’ égaleraient

Condicional pasado (conditionnel passé)

je me serais égalé
tu te serais égalé
il se serait égalé
nous nous serions égalés
vous vous seriez égalés
ils se seraient égalés

Verbo s’égaler al imperativo en francés

Imperativo presente (impératif présent)

égale-toi !
égalons-nous !
égalez-vous !

Imperativo pasado (impératif passé)

–
–
–

Dudas con la conjugación del verbo ÉGALER

✅ Conjugación del verbo ÉGALER al presente

j’ égale
tu égales
il/elle égale
nous égalons
vous égalez
ils/elles égalent

✅ ¿Cuál es el participio pasado de ÉGALER?

El participio pasado de égaler es «égalé«.

✅ ¿El verbo ÉGALER es un verbo irregular?

El verbo égaler es un verbo del primer grupo. Los verbos del tercer grupo son considerados como irregulares.

Verbos más utilizados en francés

être (ser / estar) – avoir (haber / tener) – faire (hacer) – aller (ir) – voir (ver) – savoir (saber) – vouloir (querer) – devoir (deber) – prendre (tomar / coger) – falloir (deber) – croire (creer) – mettre (poner / meter) – trouver (encontrar) – donner (dar) – parler (hablar) – passer (pasar) – choisir (elegir) – chanter (cantar).

Deja un comentario Cancelar la respuesta