Presentación del verbo encourir
Verbo del tercer grupo
Infinitivo presente : encourir
Infinitivo pasado : avoir encouru
Participio pasado : encouru
Participio presente : encourant
Gerundio : en encourant
Infinitivo presente : encourir
Infinitivo pasado : avoir encouru
Participio pasado : encouru
Participio presente : encourant
Gerundio : en encourant
Infinitivo presente negativo : ne pas encourir
Infinitivo pasado : ne pas avoir encouru
Sinónimo : s’exposer
Antónimo : courir
Traducción : incurrir
Infinitivo pasado : ne pas avoir encouru
Sinónimo : s’exposer
Antónimo : courir
Traducción : incurrir
Verbo encourir : modo indicativo
Presente (Présent)
- j’ encours
- tu encours
- il encourt
- nous encourons
- vous encourez
- ils encourent
Pasado compuesto (passé composé)
- j’ ai encouru
- tu as encouru
- il a encouru
- nous avons encouru
- vous avez encouru
- ils ont encouru
Imperfecto (Imparfait)
- j’ encourais
- tu encourais
- il encourait
- nous encourions
- vous encouriez
- ils encouraient
Pluscuamperfecto (plus que parfait)
- j’ avais encouru
- tu avais encouru
- il avait encouru
- nous avions encouru
- vous aviez encouru
- ils avaient encouru
Pretérito (passé simple)
- j’ encourus
- tu encourus
- il encourut
- nous encourûmes
- vous encourûtes
- ils encoururent
Futuro simple (Futur simple)
- j’ encourrai
- tu encourras
- il encourra
- nous encourrons
- vous encourrez
- ils encourront
Futuro cercano (Futur proche)
- je vais encourir
- tu vas encourir
- il va encourir
- nous allons encourir
- vous allez encourir
- ils vont encourir
Pasado anterior (passé antérieur)
- j’ eus encouru
- tu eus encouru
- il eut encouru
- nous eûmes encouru
- vous eûtes encouru
- ils eurent encouru
Futuro anterior (futur antérieur)
- j’ aurai encouru
- tu auras encouru
- il aura encouru
- nous aurons encouru
- vous aurez encouru
- ils auront encouru
Verbo encourir en francés : modo subjuntivo
Presente del subjuntivo (Présent du subjonctif)
- Que j’ encoure
- Que tu encoures
- Qu’il encoure
- Que nous encourions
- Que vous encouriez
- Qu’ils encourent
Pasado del subjuntivo (Passé du subjonctif)
- Que j’ aie encouru
- Que tu aies encouru
- Qu’il ait encouru
- Que nous ayons encouru
- Que vous ayez encouru
- Qu’ils aient encouru
Imperfecto del subjuntivo (imparfait du subjonctif)
- Que j’ encourusse
- Que tu encourusses
- Qu’il encourût
- Que nous encourussions
- Que vous encourussiez
- Qu’ils encourussent
Pluscuamperfecto del subjuntivo (plus que parfait)
- Que j’ eusse encouru
- Que tu eusses encouru
- Qu’il eût encouru
- Que nous eussions encouru
- Que vous eussiez encouru
- Qu’ils eussent encouru
Condicional del verbo encourir en francés
Condicional presente (conditionnel présent)
- j’ encourrais
- tu encourrais
- il encourrait
- nous encourrions
- vous encourriez
- ils encourraient
Condicional pasado (conditionnel passé)
- j’ aurais encouru
- tu aurais encouru
- il aurait encouru
- nous aurions encouru
- vous auriez encouru
- ils auraient encouru
Verbo encourir al imperativo en francés
Imperativo presente (impératif présent)
- encours !
- encourons !
- encourez !
Imperativo pasado (impératif passé)
- aie encouru !
- ayons encouru !
- ayez encouru !
Verbo ENCOURIR conjugado al femenino
Modo indicativo y femenino
Presente (Présent)
- j’ encours
- tu encours
- elle encourt
- nous encourons
- vous encourez
- elles encourent
Pasado compuesto (Passé composé)
- j’ ai encouru
- tu as encouru
- elle a encouru
- nous avons encouru
- vous avez encouru
- elles ont encouru
Imperfecto (Imparfait)
- j’ encourais
- tu encourais
- elle encourait
- nous encourions
- vous encouriez
- elles encouraient
Pluscuamperfecto (plus que parfait)
- j’ avais encouru
- tu avais encouru
- elle avait encouru
- nous avions encouru
- vous aviez encouru
- elles avaient encouru
Pretérito (passé simple)
- j’ encourus
- tu encourus
- elle encourut
- nous encourûmes
- vous encourûtes
- elles encoururent
Futuro simple (Futur simple)
- j’ encourrai
- tu encourras
- elle encourra
- nous encourrons
- vous encourrez
- elles encourront
Pasado anterior (passé antérieur)
- j’ eus encouru
- tu eus encouru
- elle eut encouru
- nous eûmes encouru
- vous eûtes encouru
- elles eurent encouru
Futuro anterior (futur antérieur)
- j’ aurai encouru
- tu auras encouru
- elle aura encouru
- nous aurons encouru
- vous aurez encouru
- elles auront encouru
Modo subjuntivo y femenino
Presente del subjuntivo (Présent du subjonctif)
- Que j’ encoure
- Que tu encoures
- Qu’elle encoure
- Que nous encourions
- Que vous encouriez
- Qu’elles encourent
Pasado del subjuntivo (Passé du subjonctif)
- Que j’ aie encouru
- Que tu aies encouru
- Qu’elle ait encouru
- Que nous ayons encouru
- Que vous ayez encouru
- Qu’elles aient encouru
Imperfecto del subjuntivo (imparfait du subjonctif)
- Que j’ encourusse
- Que tu encourusses
- Qu’elle encourût
- Que nous encourussions
- Que vous encourussiez
- Qu’elles encourussent
Pluscuamperfecto del subjuntivo (plus que parfait)
- Que j’ eusse encouru
- Que tu eusses encouru
- Qu’elle eût encouru
- Que nous eussions encouru
- Que vous eussiez encouru
- Qu’elles eussent encouru
Modo condicional y femenino
Condicional presente (conditionnel présent)
- j’ encourrais
- tu encourrais
- elle encourrait
- nous encourrions
- vous encourriez
- elles encourraient
Condicional pasado (conditionnel passé)
- j’ aurais encouru
- tu aurais encouru
- elle aurait encouru
- nous aurions encouru
- vous auriez encouru
- elles auraient encouru
Verbo encourir al imperativo en francés
Imperativo presente (impératif présent)
- encours !
- encourons !
- encourez !
Imperativo pasado (impératif passé)
- aie encouru !
- ayons encouru !
- ayez encouru !
Verbo ENCOURIR negativo (ne pas encourir)
Modo indicativo y negativo
Presente (Présent)
- je n’ encours pas
- tu n’ encours pas
- il n’ encourt pas
- nous n’ encourons pas
- vous n’ encourez pas
- ils n’ encourent pas
Pasado compuesto (Passé composé)
- je n’ ai pas encouru
- tu n’ as pas encouru
- il n’ a pas encouru
- nous n’ avons pas encouru
- vous n’ avez pas encouru
- ils n’ ont pas encouru
Imperfecto (Imparfait)
- je n’ encourais pas
- tu n’ encourais pas
- il n’ encourait pas
- nous n’ encourions pas
- vous n’ encouriez pas
- ils n’ encouraient pas
Pluscuamperfecto (plus que parfait)
- je n’ avais pas encouru
- tu n’ avais pas encouru
- il n’ avait pas encouru
- nous n’ avions pas encouru
- vous n’ aviez pas encouru
- ils n’ avaient pas encouru
Pretérito (passé simple)
- je n’ encourus pas
- tu n’ encourus pas
- il n’ encourut pas
- nous n’ encourûmes pas
- vous n’ encourûtes pas
- ils n’ encoururent pas
Futuro simple (Futur simple)
- je n’ encourrai pas
- tu n’ encourras pas
- il n’ encourra pas
- nous n’ encourrons pas
- vous n’ encourrez pas
- ils n’ encourront pas
Pasado anterior (passé antérieur)
- je n’ eus pas encouru
- tu n’ eus pas encouru
- il n’ eut pas encouru
- nous n’ eûmes pas encouru
- vous n’ eûtes pas encouru
- ils n’ eurent pas encouru
Futuro anterior (futur antérieur)
- je n’ aurai pas encouru
- tu n’ auras pas encouru
- il n’ aura pas encouru
- nous n’ aurons pas encouru
- vous n’ aurez pas encouru
- ils n’ auront pas encouru
Modo subjuntivo y negativo
Presente del subjuntivo (Présent du subjonctif)
- Que je n’ encoure pas
- Que tu n’ encoures pas
- Qu’il n’ encoure pas
- Que nous n’ encourions pas
- Que vous n’ encouriez pas
- Qu’ils n’ encourent pas
Pasado del subjuntivo (Passé du subjonctif)
- Que je n’ aie pas encouru
- Que tu n’ aies pas encouru
- Qu’il n’ ait pas encouru
- Que nous n’ ayons pas encouru
- Que vous n’ ayez pas encouru
- Qu’ils n’ aient pas encouru
Imperfecto del subjuntivo (imparfait du subjonctif)
- Que je n’ encourusse pas
- Que tu n’ encourusses pas
- Qu’il n’ encourût pas
- Que nous n’ encourussions pas
- Que vous n’ encourussiez pas
- Qu’ils n’ encourussent pas
Pluscuamperfecto del subjuntivo (plus que parfait)
- Que je n’ eusse pas encouru
- Que tu n’ eusses pas encouru
- Qu’il n’ eût pas encouru
- Que nous n’ eussions pas encouru
- Que vous n’ eussiez pas encouru
- Qu’ils n’ eussent pas encouru
Modo condicional y negativo
Condicional presente (conditionnel présent)
- je n’ encourrais pas
- tu n’ encourrais pas
- il n’ encourrait pas
- nous n’ encourrions pas
- vous n’ encourriez pas
- ils n’ encourraient pas
Condicional pasado (conditionnel passé)
- je n’ aurais pas encouru
- tu n’ aurais pas encouru
- il n’ aurait pas encouru
- nous n’ aurions pas encouru
- vous n’ auriez pas encouru
- ils n’ auraient pas encouru
Modo imperativo y negativo
Imperativo presente (impératif présent)
- n’ encours pas !
- n’ encourons pas !
- n’ encourez pas !
Imperativo pasado (impératif passé)
- n’ aie pas encouru !
- n’ ayons pas encouru !
- n’ ayez pas encouru !
Verbo ENCOURIR en su forma interrogativa
Modo indicativo y interrogativo
Presente (Présent) – Forma 1
- encours-je ?
- encours-tu ?
- encourt-il ?
- encourons-nous ?
- encourez-vous ?
- encourent-ils ?
Presente (Présent) – Forma 2
- Est-ce que j’ encours ?
- Est-ce que tu encours ?
- Est-ce qu’il encourt ?
- Est-ce que nous encourons ?
- Est-ce que vous encourez ?
- Est-ce qu’ils encourent ?
Pasado compuesto (Passé composé) – Forma 1
- ai-je encouru ?
- as-tu encouru ?
- a-t-il encouru ?
- avons-nous encouru ?
- avez-vous encouru ?
- ont-ils encouru ?
Pasado compuesto (Passé composé) – Forma 2
- Est-ce que j’ ai encouru ?
- Est-ce que tu as encouru ?
- Est-ce qu’il a encouru ?
- Est-ce que nous avons encouru ?
- Est-ce que vous avez encouru ?
- Est-ce qu’ils ont encouru ?
Imperfecto (Imparfait) – Forma 1
- encourais-je ?
- encourais-tu ?
- encourait-il ?
- encourions-nous ?
- encouriez-vous ?
- encouraient-ils ?
Imperfecto (Imparfait) – Forma 2
- Est-ce que j’ encourais ?
- Est-ce que tu encourais ?
- Est-ce qu’il encourait ?
- Est-ce que nous encourions ?
- Est-ce que vous encouriez ?
- Est-ce qu’ils encouraient ?
Pluscuamperfecto (plus que parfait) – Forma 1
- avais-je encouru ?
- avais-tu encouru ?
- avait-il encouru ?
- avions-nous encouru ?
- aviez-vous encouru ?
- avaient-ils encouru ?
Pluscuamperfecto (plus que parfait) – Forma 2
- Est-ce que j’ avais encouru ?
- Est-ce que tu avais encouru ?
- Est-ce qu’il avait encouru ?
- Est-ce que nous avions encouru ?
- Est-ce que vous aviez encouru ?
- Est-ce qu’ils avaient encouru ?
Pretérito (passé simple) – Forma 1
- encourus-je ?
- encourus -tu?
- encourut-il ?
- encourûmes-nous ?
- encourûtes-vous ?
- encoururent-ils ?
Pretérito (passé simple) – Forma 2
- Est-ce que j’ encourus ?
- Est-ce que tu encourus ?
- Est-ce qu’il encourut ?
- Est-ce que nous encourûmes ?
- Est-ce que vous encourûtes ?
- Est-ce qu’ils encoururent ?
Futuro simple (Futur simple) – Forma 1
- encourrai-je ?
- encourras-tu ?
- encourra-il ?
- encourrons-nous ?
- encourrez-vous ?
- encourront-ils ?
Futuro simple (Futur simple) – Forma 2
- Est-ce que j’ encourrai ?
- Est-ce que tu encourras ?
- Est-ce qu’il encourra ?
- Est-ce que nous encourrons ?
- Est-ce que vous encourrez ?
- Est-ce qu’ils encourront ?
Pasado anterior (passé antérieur) – Forma 1
- eus-je encouru ?
- eus-tu encouru ?
- eut-il encouru ?
- eûmes-nous encouru ?
- eûtes-vous encouru ?
- eurent-ils encouru ?
Pasado anterior (passé antérieur) – Forma 2
- Est-ce que j’ eus encouru ?
- Est-ce que tu eus encouru ?
- Est-ce qu’il eut encouru ?
- Est-ce que nous eûmes encouru ?
- Est-ce que vous eûtes encouru ?
- Est-ce qu’ils eurent encouru ?
Futuro anterior (futur antérieur) – Forma 1
- aurai-je encouru ?
- auras-tu encouru ?
- aura-t-il encouru ?
- aurons-nous encouru ?
- aurez-vous encouru ?
- auront-ils encouru ?
Futuro anterior (futur antérieur) – Forma 2
- Est-ce que j’ aurai encouru ?
- Est-ce que tu auras encouru ?
- Est-ce qu’il aura encouru ?
- Est-ce que nous aurons encouru ?
- Est-ce que vous aurez encouru ?
- Est-ce qu’ils auront encouru ?
Modo condicional y interrogativo
Condicional presente (conditionnel présent) – Forma 1
- encourrais-je ?
- encourrais-tu ?
- encourrait-il ?
- encourrions-nous ?
- encourriez-vous ?
- encourraient-ils ?
Condicional presente (conditionnel présent) – Forma 2
- Est-ce que j’ encourrais ?
- Est-ce que tu encourrais ?
- Est-ce qu’il encourrait ?
- Est-ce que nous encourrions ?
- Est-ce que vous encourriez ?
- Est-ce qu’ils encourraient ?
Condicional pasado (conditionnel passé) – Forma 1
- aurais-je encouru ?
- aurais-tu encouru ?
- aurait-il encouru ?
- aurions-nous encouru ?
- auriez-vous encouru ?
- auraient-ils encouru ?
Condicional pasado (conditionnel passé) – Forma 2
- Est-ce que j’ aurais encouru ?
- Est-ce que tu aurais encouru ?
- Est-ce qu’il aurait encouru ?
- Est-ce que nous aurions encouru ?
- Est-ce que vous auriez encouru ?
- Est-ce qu’ils auraient encouru ?
Dudas con la conjugación del verbo ENCOURIR
✅ Conjugación del verbo ENCOURIR al presente
- j’ encours
- tu encours
- il/elle encourt
- nous encourons
- vous encourez
- ils/elles encourent
✅ ¿Cuál es el participio pasado de ENCOURIR?
El participio pasado de encourir es «encouru«.
✅ ¿El verbo ENCOURIR es un verbo irregular?
El verbo encourir es un verbo del tercer grupo. Los verbos del tercer grupo son considerados como irregulares.
