Verbo aller en français: conjugación completa
Diego De La Croix
Profesor bilingüe francés-español
El verbo «aller» significa «ir» en español. Pertenece al tercer grupo (irregular) de la conjugación francesa. Es un verbo irregular, lo que significa que sus formas no siguen un patrón estándar y deben memorizarse. Se conjuga con el auxiliar «être» en los tiempos compuestos, lo que implica la concordancia del participio pasado con el sujeto. Además de significar «ir», se utiliza para formar el futuro próximo (futur proche): «je vais parler» = «voy a hablar».
Conjugación de aller en indicativo
Présent (presente)
| Persona | Conjugación |
|---|---|
| je | vais |
| tu | vas |
| il/elle/on | va |
| nous | allons |
| vous | allez |
| ils/elles | vont |
Passé composé (pretérito perfecto compuesto)
| Persona | Conjugación |
|---|---|
| je | je suis allé |
| tu | tu es allé |
| il/elle/on | il/elle/on est allé |
| nous | nous sommes allé |
| vous | vous êtes allé |
| ils/elles | ils/elles sont allé |
Imparfait (imperfecto)
| Persona | Conjugación |
|---|---|
| je | allais |
| tu | allais |
| il/elle/on | allait |
| nous | allions |
| vous | alliez |
| ils/elles | allaient |
Plus-que-parfait (pluscuamperfecto)
Tiempo compuesto: être + participio pasado
| Persona | Conjugación |
|---|---|
| je | j'étais allé |
| tu | tu étais allé |
| il/elle/on | il/elle/on était allé |
| nous | nous étions allé |
| vous | vous étiez allé |
| ils/elles | ils/elles étaient allé |
Passé simple (pretérito indefinido)
| Persona | Conjugación |
|---|---|
| je | allai |
| tu | allas |
| il/elle/on | alla |
| nous | allâmes |
| vous | allâtes |
| ils/elles | allèrent |
Passé antérieur (pretérito anterior)
Tiempo compuesto: être + participio pasado
| Persona | Conjugación |
|---|---|
| je | je fus allé |
| tu | tu fus allé |
| il/elle/on | il/elle/on fut allé |
| nous | nous fûmes allé |
| vous | vous fûtes allé |
| ils/elles | ils/elles furent allé |
Futur simple (futuro simple)
| Persona | Conjugación |
|---|---|
| je | irai |
| tu | iras |
| il/elle/on | ira |
| nous | irons |
| vous | irez |
| ils/elles | iront |
Futur antérieur (futuro anterior)
Tiempo compuesto: être + participio pasado
| Persona | Conjugación |
|---|---|
| je | je serai allé |
| tu | tu seras allé |
| il/elle/on | il/elle/on sera allé |
| nous | nous serons allé |
| vous | vous serez allé |
| ils/elles | ils/elles seront allé |
Conjugación de aller en subjuntivo
Présent (presente)
| Persona | Conjugación |
|---|---|
| je | aille |
| tu | ailles |
| il/elle/on | aille |
| nous | allions |
| vous | alliez |
| ils/elles | aillent |
Passé (pasado)
Tiempo compuesto: être + participio pasado
| Persona | Conjugación |
|---|---|
| je | que je sois allé |
| tu | que tu sois allé |
| il/elle/on | qu'il/elle/on soit allé |
| nous | que nous soyons allé |
| vous | que vous soyez allé |
| ils/elles | qu'ils/elles soient allé |
Conjugación de aller en condicional
Présent (presente)
| Persona | Conjugación |
|---|---|
| je | irais |
| tu | irais |
| il/elle/on | irait |
| nous | irions |
| vous | iriez |
| ils/elles | iraient |
Passé (pasado)
Tiempo compuesto: être + participio pasado
| Persona | Conjugación |
|---|---|
| je | je serais allé |
| tu | tu serais allé |
| il/elle/on | il/elle/on serait allé |
| nous | nous serions allé |
| vous | vous seriez allé |
| ils/elles | ils/elles seraient allé |
Conjugación de aller en imperativo
Passé (pasado)
Tiempo compuesto: être + participio pasado
| Persona | Conjugación |
|---|---|
| tu | sois allé |
| nous | soyons allé |
| vous | soyez allé |
Conjugación de aller en participio
Présent (presente)
| Persona | Conjugación |
|---|---|
| - | allant |
Passé (pasado)
| Persona | Conjugación |
|---|---|
| - | allé |
Ejemplos
Je vais à l'école.
Voy a la escuela.
Comment allez-vous ?
¿Cómo está usted?
Nous allons au cinéma ce soir.
Vamos al cine esta noche.
Elle est allée en Espagne.
Ella fue a España.
Ils vont arriver bientôt.
Van a llegar pronto.
Tu vas bien ?
¿Estás bien?
J'irai te voir demain.
Iré a verte mañana.
Allez, dépêchez-vous !
¡Vamos, dense prisa!
Ça va aller.
Va a estar bien.
On y va ?
¿Nos vamos?
Expresiones
aller bien / mal
Ir bien / ir mal (estado)
y aller
Ir (allá), lanzarse
aller de soi
Ser evidente / dar por sentado
ça va
¿Qué tal? / Estoy bien
Errores frecuentes
Usar «avoir» como auxiliar: *«j'ai aller» en lugar de «je suis + participio»
Correcto: je suis + participio pasado (con concordancia)
«aller» se conjuga con «être» en los tiempos compuestos. El participio concuerda en género y número con el sujeto: «elle est partie».
Comparación francés / español
| Aspecto | Francés | Español |
|---|---|---|
| Pronombre sujeto | Obligatorio: «je vais», «il va» | Opcional: «o» o «yo o» |
| Irregularidad | Irregular: «je vais», «nous allons», «ils vont» | «ir» — verificar si también es irregular en español |
| Auxiliar en pasado | Con «être»: «je suis allé» → el participio concuerda con el sujeto | Con «haber»: sin concordancia del participio |
| Negación | «ne...pas» rodea el verbo: «je ne vais pas» | «no» antes del verbo: «no o» |