Verbo avoir en français: conjugación completa
Diego De La Croix
Profesor bilingüe francés-español
El verbo «avoir» significa «tener/haber» en español. Pertenece al tercer grupo (irregular) de la conjugación francesa. Es un verbo irregular, lo que significa que sus formas no siguen un patrón estándar y deben memorizarse. Es uno de los dos auxiliares del francés y uno de los verbos más frecuentes. Se utiliza para expresar posesión y como auxiliar en la mayoría de los tiempos compuestos.
Conjugación de avoir en indicativo
Présent (presente)
| Persona | Conjugación |
|---|---|
| je | ai |
| tu | as |
| il/elle/on | a |
| nous | avons |
| vous | avez |
| ils/elles | ont |
Passé composé (pretérito perfecto compuesto)
| Persona | Conjugación |
|---|---|
| je | j'ai eu |
| tu | tu as eu |
| il/elle/on | il/elle/on a eu |
| nous | nous avons eu |
| vous | vous avez eu |
| ils/elles | ils/elles ont eu |
Imparfait (imperfecto)
| Persona | Conjugación |
|---|---|
| je | avais |
| tu | avais |
| il/elle/on | avait |
| nous | avions |
| vous | aviez |
| ils/elles | avaient |
Plus-que-parfait (pluscuamperfecto)
Tiempo compuesto: avoir + participio pasado
| Persona | Conjugación |
|---|---|
| je | j'avais eu |
| tu | tu avais eu |
| il/elle/on | il/elle/on avait eu |
| nous | nous avions eu |
| vous | vous aviez eu |
| ils/elles | ils/elles avaient eu |
Passé simple (pretérito indefinido)
| Persona | Conjugación |
|---|---|
| je | eus |
| tu | eus |
| il/elle/on | eut |
| nous | eûmes |
| vous | eûtes |
| ils/elles | eurent |
Passé antérieur (pretérito anterior)
Tiempo compuesto: avoir + participio pasado
| Persona | Conjugación |
|---|---|
| je | j'eus eu |
| tu | tu eus eu |
| il/elle/on | il/elle/on eut eu |
| nous | nous eûmes eu |
| vous | vous eûtes eu |
| ils/elles | ils/elles eurent eu |
Futur simple (futuro simple)
| Persona | Conjugación |
|---|---|
| je | aurai |
| tu | auras |
| il/elle/on | aura |
| nous | aurons |
| vous | aurez |
| ils/elles | auront |
Futur antérieur (futuro anterior)
Tiempo compuesto: avoir + participio pasado
| Persona | Conjugación |
|---|---|
| je | j'aurai eu |
| tu | tu auras eu |
| il/elle/on | il/elle/on aura eu |
| nous | nous aurons eu |
| vous | vous aurez eu |
| ils/elles | ils/elles auront eu |
Conjugación de avoir en subjuntivo
Présent (presente)
| Persona | Conjugación |
|---|---|
| je | aie |
| tu | aies |
| il/elle/on | ait |
| nous | ayons |
| vous | ayez |
| ils/elles | aient |
Passé (pasado)
Tiempo compuesto: avoir + participio pasado
| Persona | Conjugación |
|---|---|
| je | que j'aie eu |
| tu | que tu aies eu |
| il/elle/on | qu'il/elle/on ait eu |
| nous | que nous ayons eu |
| vous | que vous ayez eu |
| ils/elles | qu'ils/elles aient eu |
Conjugación de avoir en condicional
Présent (presente)
| Persona | Conjugación |
|---|---|
| je | aurais |
| tu | aurais |
| il/elle/on | aurait |
| nous | aurions |
| vous | auriez |
| ils/elles | auraient |
Passé (pasado)
Tiempo compuesto: avoir + participio pasado
| Persona | Conjugación |
|---|---|
| je | j'aurais eu |
| tu | tu aurais eu |
| il/elle/on | il/elle/on aurait eu |
| nous | nous aurions eu |
| vous | vous auriez eu |
| ils/elles | ils/elles auraient eu |
Conjugación de avoir en imperativo
Passé (pasado)
Tiempo compuesto: avoir + participio pasado
| Persona | Conjugación |
|---|---|
| tu | aie eu |
| nous | ayons eu |
| vous | ayez eu |
Conjugación de avoir en participio
Présent (presente)
| Persona | Conjugación |
|---|---|
| - | ayant |
Passé (pasado)
| Persona | Conjugación |
|---|---|
| - | eu |
Ejemplos
J'ai deux frères.
Tengo dos hermanos.
Elle a vingt ans.
Ella tiene veinte años.
Nous avons faim.
Tenemos hambre.
Ils ont beaucoup de chance.
Tienen mucha suerte.
Tu as raison.
Tienes razón.
J'ai eu peur.
Tuve miedo.
Vous avez besoin d'aide ?
¿Necesitan ayuda?
Il y a un problème.
Hay un problema.
J'aurai le temps demain.
Tendré tiempo mañana.
Il avait mal à la tête.
Le dolía la cabeza.
Expresiones
avoir besoin de
Necesitar (tener necesidad de)
avoir envie de
Tener ganas de
avoir l'air
Parecer / tener aspecto de
avoir raison / tort
Tener razón / estar equivocado
en avoir marre
Estar harto (coloquial)
Errores frecuentes
Olvidar el acento o la ortografía del participio pasado
Correcto: Verificar el participio: 1.er grupo → -é, 2.º grupo → -i
En el passé composé, el participio pasado de los verbos regulares sigue reglas fijas: parler → parlé, finir → fini.
Antónimos
Comparación francés / español
| Aspecto | Francés | Español |
|---|---|---|
| Pronombre sujeto | Obligatorio: «je ai», «il a» | Opcional: «teno» o «yo teno» |
| Irregularidad | Irregular: «je ai», «nous avons», «ils ont» | «tener» — verificar si también es irregular en español |
| Auxiliar en pasado | Con «avoir»: «j'ai eu» | Con «haber»: «he + participio» |
| Negación | «ne...pas» rodea el verbo: «je ne ai pas» | «no» antes del verbo: «no teno» |