El Futuro Semplice en Italiano
Diego De La Croix
Profesor bilingüe francés-español
El futuro semplice italiano corresponde al futuro simple español (hablaré, comeré, viviré). Se forma añadiendo terminaciones específicas al infinitivo (con modificaciones en la 1ª conjugación).
Además de expresar acciones futuras, el futuro semplice italiano tiene un uso especial: la conjetura o suposición sobre el presente (sarà vero = será verdad / debe de ser verdad).
¿Cuándo se usa el futuro semplice en italiano?
Domani partirò per Milano.
Mañana saldré para Milán.
Uso principal: expresar acciones que ocurrirán en el futuro.
Che ore saranno? Saranno le tre.
¿Qué hora será? Serán las tres.
Uso muy frecuente en italiano: expresar una suposición sobre el presente.
Ti chiamerò stasera.
Te llamaré esta noche.
Para compromisos y promesas, como en español.
Cómo se forma el futuro semplice en italiano
Verbos en -are
Cambiar -are por -erò, -erai, -erà, -eremo, -erete, -eranno
parlerò, parlerai, parlerà
Verbos en -ere
Raíz + -erò, -erai, -erà, -eremo, -erete, -eranno
crederò, crederai, crederà
Verbos en -ire
Raíz + -irò, -irai, -irà, -iremo, -irete, -iranno
partirò, partirai, partirà
Terminaciones del futuro semplice en italiano
| Persona | -are | -ere | -ire |
|---|---|---|---|
| io | -erò | -erò | -irò |
| tu | -erai | -erai | -irai |
| lui/lei | -erà | -erà | -irà |
| noi | -eremo | -eremo | -iremo |
| voi | -erete | -erete | -irete |
| loro | -eranno | -eranno | -iranno |
Tablas de conjugación del futuro semplice en italiano
Conjugación completa de 5 verbos en indicativo futuro semplice.
parlare
Ver todo →| Persona | Forma |
|---|---|
| io | parlerò |
| tu | parlerai |
| lui/lei | parlerà |
| noi | parleremo |
| voi | parlerete |
| loro | parleranno |
credere
Ver todo →| Persona | Forma |
|---|---|
| io | crederò |
| tu | crederai |
| lui/lei | crederà |
| noi | crederemo |
| voi | crederete |
| loro | crederanno |
finire
Ver todo →| Persona | Forma |
|---|---|
| io | finirò |
| tu | finirai |
| lui/lei | finirà |
| noi | finiremo |
| voi | finirete |
| loro | finiranno |
essere
Ver todo →| Persona | Forma |
|---|---|
| io | sarò |
| tu | sarai |
| lui/lei | sarà |
| noi | saremo |
| voi | sarete |
| loro | saranno |
avere
Ver todo →| Persona | Forma |
|---|---|
| io | avrò |
| tu | avrai |
| lui/lei | avrà |
| noi | avremo |
| voi | avrete |
| loro | avranno |
Particularidades del futuro semplice en italiano
- Essere: sarò, sarai, sarà, saremo, sarete, saranno (raíz irregular «sar-»).
- Avere: avrò, avrai, avrà, avremo, avrete, avranno (raíz irregular «avr-»).
- Verbos en -care/-gare añaden «h»: cercherò, pagherò.
- Verbos en -ciare/-giare pierden la «i»: mangerò (no *mangierò), comincerò.
- Otros irregulares: andrò (andare), farò (fare), vedrò (vedere), dovrò (dovere), potrò (potere), vorrò (volere), verrò (venire), terrò (tenere).
Errores frecuentes al conjugar el futuro semplice en italiano
Olvidar el cambio -are → -erò
Los verbos en -are cambian la «a» por «e» en el futuro: parlare → parlerò (no *parlarò).
No recordar las raíces irregulares
Los verbos irregulares más comunes pierden la vocal temática: essere → sarò, avere → avrò, andare → andrò, fare → farò, vedere → vedrò.
El futuro semplice en italiano: comparación italiano y español
El futuro semplice italiano y el futuro simple español son muy similares. Ambos usan el infinitivo como base y añaden terminaciones que incluyen las formas del auxiliar «haber/avere». La diferencia es que en italiano, los verbos en -are cambian la «a» por «e» (parlerò vs hablaré).
Un uso especial del futuro italiano es la conjetura (sarà vero = «será verdad»), que existe en español pero es menos frecuente. En italiano coloquial, el futuro semplice se sustituye a menudo por el presente + indicador temporal (domani parto).
Preguntas frecuentes sobre el futuro semplice en italiano
El futuro semplice italiano explicado
El futuro semplice es un tiempo esencial para hablar de planes y hacer conjeturas en italiano. Practica con essere (sarò), avere (avrò), andare (andrò), fare (farò).
Consulta también el presente, el condizionale y todas las lecciones de italiano.
Practica el futuro semplice en italiano
Haz clic en un verbo para ver su conjugación completa en todos los modos y tiempos.