Verbo rentrer en français: conjugación completa
Diego De La Croix
Profesor bilingüe francés-español
El verbo «rentrer» significa «volver a casa» en español. Pertenece al primer grupo (-er) de la conjugación francesa. Como verbo regular del primer grupo, sigue el modelo de conjugación estándar de los verbos terminados en -er. Se conjuga con el auxiliar «être» en los tiempos compuestos, lo que implica la concordancia del participio pasado con el sujeto.
Conjugación de rentrer en indicativo
Présent (presente)
| Persona | Conjugación |
|---|---|
| je | rentre |
| tu | rentres |
| il/elle/on | rentre |
| nous | rentrons |
| vous | rentrez |
| ils/elles | rentrent |
Passé composé (pretérito perfecto compuesto)
| Persona | Conjugación |
|---|---|
| je | je suis rentré |
| tu | tu es rentré |
| il/elle/on | il/elle/on est rentré |
| nous | nous sommes rentré |
| vous | vous êtes rentré |
| ils/elles | ils/elles sont rentré |
Imparfait (imperfecto)
| Persona | Conjugación |
|---|---|
| je | rentrais |
| tu | rentrais |
| il/elle/on | rentrait |
| nous | rentrions |
| vous | rentriez |
| ils/elles | rentraient |
Plus-que-parfait (pluscuamperfecto)
Tiempo compuesto: être + participio pasado
| Persona | Conjugación |
|---|---|
| je | j'étais rentré |
| tu | tu étais rentré |
| il/elle/on | il/elle/on était rentré |
| nous | nous étions rentré |
| vous | vous étiez rentré |
| ils/elles | ils/elles étaient rentré |
Passé simple (pretérito indefinido)
| Persona | Conjugación |
|---|---|
| je | rentrai |
| tu | rentras |
| il/elle/on | rentra |
| nous | rentrâmes |
| vous | rentrâtes |
| ils/elles | rentrèrent |
Passé antérieur (pretérito anterior)
Tiempo compuesto: être + participio pasado
| Persona | Conjugación |
|---|---|
| je | je fus rentré |
| tu | tu fus rentré |
| il/elle/on | il/elle/on fut rentré |
| nous | nous fûmes rentré |
| vous | vous fûtes rentré |
| ils/elles | ils/elles furent rentré |
Futur simple (futuro simple)
| Persona | Conjugación |
|---|---|
| je | rentrerai |
| tu | rentreras |
| il/elle/on | rentrera |
| nous | rentrerons |
| vous | rentrerez |
| ils/elles | rentreront |
Futur antérieur (futuro anterior)
Tiempo compuesto: être + participio pasado
| Persona | Conjugación |
|---|---|
| je | je serai rentré |
| tu | tu seras rentré |
| il/elle/on | il/elle/on sera rentré |
| nous | nous serons rentré |
| vous | vous serez rentré |
| ils/elles | ils/elles seront rentré |
Conjugación de rentrer en subjuntivo
Présent (presente)
| Persona | Conjugación |
|---|---|
| je | rentre |
| tu | rentres |
| il/elle/on | rentre |
| nous | rentrions |
| vous | rentriez |
| ils/elles | rentrent |
Passé (pasado)
Tiempo compuesto: être + participio pasado
| Persona | Conjugación |
|---|---|
| je | que je sois rentré |
| tu | que tu sois rentré |
| il/elle/on | qu'il/elle/on soit rentré |
| nous | que nous soyons rentré |
| vous | que vous soyez rentré |
| ils/elles | qu'ils/elles soient rentré |
Conjugación de rentrer en condicional
Présent (presente)
| Persona | Conjugación |
|---|---|
| je | rentrerais |
| tu | rentrerais |
| il/elle/on | rentrerait |
| nous | rentrerions |
| vous | rentreriez |
| ils/elles | rentreraient |
Passé (pasado)
Tiempo compuesto: être + participio pasado
| Persona | Conjugación |
|---|---|
| je | je serais rentré |
| tu | tu serais rentré |
| il/elle/on | il/elle/on serait rentré |
| nous | nous serions rentré |
| vous | vous seriez rentré |
| ils/elles | ils/elles seraient rentré |
Conjugación de rentrer en imperativo
Passé (pasado)
Tiempo compuesto: être + participio pasado
| Persona | Conjugación |
|---|---|
| tu | sois rentré |
| nous | soyons rentré |
| vous | soyez rentré |
Conjugación de rentrer en participio
Présent (presente)
| Persona | Conjugación |
|---|---|
| - | rentrant |
Passé (pasado)
| Persona | Conjugación |
|---|---|
| - | rentré |
Ejemplos
Je rentre régulièrement.
Yo volver a casa regularmente.
Il rentre tous les jours.
Él volver a casa todos los días.
Nous rentrons ensemble.
Nosotros volver a casa juntos.
Hier, je suis rentré.
Ayer, yo volver a casa.
Demain, je rentrerai.
Mañana, yo volver a casaé.
Avant, il rentrait souvent.
Antes, él volver a casa a menudo.
J'aime rentrer.
Me gusta volver a casa.
Il faut rentrer.
Hay que volver a casa.
Tu peux rentrer si tu veux.
Puedes volver a casa si quieres.
Elle va rentrer ce soir.
Ella va a volver a casa esta noche.
Errores frecuentes
Escribir *«rentres» para «je» en lugar de «rentre»
Correcto: je rentre
En el presente del indicativo, la primera persona del singular de los verbos del primer grupo termina en -e (sin -s).
Pronunciar la terminación -ent de «ils rentrent»
Correcto: ils/elles rentrent [la terminación -ent es muda]
La terminación -ent de la tercera persona del plural es siempre muda. «Ils parlent» se pronuncia [paʁl], igual que «il parle».
Usar «avoir» como auxiliar: *«j'ai rentrer» en lugar de «je suis + participio»
Correcto: je suis + participio pasado (con concordancia)
«rentrer» se conjuga con «être» en los tiempos compuestos. El participio concuerda en género y número con el sujeto: «elle est partie».
Comparación francés / español
| Aspecto | Francés | Español |
|---|---|---|
| Pronombre sujeto | Obligatorio: «je rentre», «il rentre» | Opcional: «volver a casa» o «yo volver a casa» |
| Grupo verbal | 1.er grupo (-er): «je rentre», «nous rentrons», «ils rentrent» | 1.ª conjugación (-ar): terminaciones -o, -as, -a, -amos, -áis, -an |
| Auxiliar en pasado | Con «être»: «je suis rentré» → el participio concuerda con el sujeto | Con «haber»: sin concordancia del participio |
| Negación | «ne...pas» rodea el verbo: «je ne rentre pas» | «no» antes del verbo: «no volver a casa» |