Verbo see en inglés: conjugación completa
Diego De La Croix
Profesor bilingüe francés-español
El verbo inglés to see significa «ver» en español. Es un verbo irregular, lo que significa que sus formas de pasado simple y participio pasado no siguen la regla estándar de añadir -ed y deben memorizarse. Distinguir de look (mirar intencionalmente) y watch (observar algo en movimiento). See es percepción involuntaria: I can see the mountain. Pasado irregular: saw, participio: seen.
Conjugación de see en indicativo
Present simple (presente simple)
| Persona | Conjugación |
|---|---|
| I | see |
| you | see |
| he/she/it | sees |
| we | see |
| they | see |
Present continuous (presente continuo)
| Persona | Conjugación |
|---|---|
| I | am seeing |
| you | are seeing |
| he/she/it | is seeing |
| we | are seeing |
| they | are seeing |
Present perfect (pretérito perfecto)
| Persona | Conjugación |
|---|---|
| I | have seen |
| you | have seen |
| he/she/it | has seen |
| we | have seen |
| they | have seen |
Past simple (pasado simple)
| Persona | Conjugación |
|---|---|
| I | saw |
| you | saw |
| he/she/it | saw |
| we | saw |
| they | saw |
Past continuous (pasado continuo)
| Persona | Conjugación |
|---|---|
| I | was seeing |
| you | were seeing |
| he/she/it | was seeing |
| we | were seeing |
| they | were seeing |
Past perfect (pluscuamperfecto)
| Persona | Conjugación |
|---|---|
| I | had seen |
| you | had seen |
| he/she/it | had seen |
| we | had seen |
| they | had seen |
Future simple (futuro simple)
| Persona | Conjugación |
|---|---|
| I | will see |
| you | will see |
| he/she/it | will see |
| we | will see |
| they | will see |
Future perfect (futuro perfecto)
| Persona | Conjugación |
|---|---|
| I | will have seen |
| you | will have seen |
| he/she/it | will have seen |
| we | will have seen |
| they | will have seen |
Conjugación de see en condicional
Present (presente)
| Persona | Conjugación |
|---|---|
| I | would see |
| you | would see |
| he/she/it | would see |
| we | would see |
| they | would see |
Past (pasado)
| Persona | Conjugación |
|---|---|
| I | would have seen |
| you | would have seen |
| he/she/it | would have seen |
| we | would have seen |
| they | would have seen |
Conjugación de see en imperativo
Conjugación de see en participio
Present (presente)
| Persona | Conjugación |
|---|---|
| - | seeing |
Past (pasado)
| Persona | Conjugación |
|---|---|
| - | seen |
Ejemplos
I see the mountains from here.
Veo las montañas desde aquí.
Did you see that movie?
¿Viste esa película?
I have seen it before.
Lo he visto antes.
See you tomorrow!
¡Nos vemos mañana!
I see what you mean.
Entiendo lo que quieres decir.
Let me see...
Déjame ver... / A ver...
She saw him at the park.
Ella lo vio en el parque.
We'll see about that.
Ya veremos.
I can't see without my glasses.
No puedo ver sin mis gafas.
You see, the thing is...
Verás, el asunto es...
Expresiones
see eye to eye
estar de acuerdo
see the light
ver la luz / comprender por fin
wait and see
esperar y ver qué pasa
Errores frecuentes
Olvidar la -s de la tercera persona: He see en vez de He sees
Correcto: He/She/It sees
En el present simple, la tercera persona del singular (he/she/it) siempre añade -s o -es al verbo. Es el error más frecuente entre hispanohablantes.
Regularizar el pasado: seeed en vez de saw
Correcto: Past simple: saw — Past participle: seen
«see» es irregular: sus formas de pasado no siguen la regla estándar de añadir -ed. Deben aprenderse de memoria.
Formar preguntas sin do/does: You see? en vez de Do you see?
Correcto: Do you see? / Does he/she see?
En español, la pregunta se forma con la entonación. En inglés, el present simple y past simple necesitan el auxiliar do/does/did para preguntas y negaciones.
Confundir present simple con present continuous: I see vs I am seeing
Correcto: Hábito/general → I see | Ahora mismo → I am seeing
El present simple se usa para hábitos y verdades generales, mientras que el present continuous se usa para acciones en progreso. En español a menudo se usa el mismo tiempo para ambos.
Comparación inglés / español
| Aspecto | Inglés | Español |
|---|---|---|
| Present simple | I see | yo veo |
| Present simple (3rd person) | he/she sees | él/ella ve |
| Present continuous | I am seeing | yo estoy viendo |
| Past simple | I saw | yo vi |
| Present perfect | I have seen | yo he visto |
| Future simple | I will see | yo veré |
| Negative | I don't see | yo no veo |
| Question | Do you see? | ¿tú ves? |