C

El past perfect en inglés: had + participio

Indicative past perfect
DC

Diego De La Croix

Profesor bilingüe francés-español

5 abril 2026 Act. 5 oct. 2026 3 min

El past perfect se usa para expresar una acción anterior a otra acción pasada. Se forma con had + participio pasado. Equivale al pluscuamperfecto español (había comido, había visto).

¿Cuándo se usa el past perfect en inglés: had + participio?

Acción anterior a otra en el pasado
Inglés

When I arrived, she had already left.

Español

Cuando llegué, ella ya se había ido.

Establece el orden cronológico de dos acciones pasadas.

Con oraciones condicionales (3rd conditional)
Inglés

If I had known, I would have helped.

Español

Si lo hubiera sabido, habría ayudado.

Situaciones hipotéticas en el pasado que no ocurrieron.

Cómo se forma el past perfect en inglés: had + participio

Afirmativa

had + past participle. Igual para todas las personas.

I had gone. / She had eaten.

Negativa

had not (hadn't) + past participle.

They hadn't written the letter.

Interrogativa

Had + sujeto + past participle.

Had you spoken to her?

Tablas de conjugación del past perfect en inglés: had + participio

Conjugación completa de 5 verbos en indicative past perfect.

PersonaForma
I had gone
you had gone
he/she/it had gone
we had gone
they had gone
PersonaForma
I had eaten
you had eaten
he/she/it had eaten
we had eaten
they had eaten

write

Ver todo →
PersonaForma
I had written
you had written
he/she/it had written
we had written
they had written

speak

Ver todo →
PersonaForma
I had spoken
you had spoken
he/she/it had spoken
we had spoken
they had spoken

leave

Ver todo →
PersonaForma
I had left
you had left
he/she/it had left
we had left
they had left

Errores frecuentes al conjugar el past perfect en inglés: had + participio

*When I arrived, she already left.

Se necesita past perfect para la acción anterior: she had already left.

*I had went there before.

El participio de go es gone: I had gone there before.

*Had she spoke to him?

El participio de speak es spoken: Had she spoken to him?

El past perfect en inglés: had + participio: comparación inglés y español

EN vs ES

El past perfect inglés (I had eaten) equivale directamente al pluscuamperfecto español (había comido). Su uso es muy similar en ambos idiomas: expresar una acción anterior a otra acción pasada.

Preguntas frecuentes sobre el past perfect en inglés: had + participio

Cuando quieres dejar claro que una acción ocurrió antes que otra en el pasado. Si el orden cronológico es evidente por el contexto, a veces se puede usar past simple para ambas.
Sí. A diferencia del present perfect (have/has), el past perfect usa had para I, you, he, she, it, we, they.
Past simple narra acciones en secuencia. Past perfect enfatiza que una acción ocurrió antes que otra: When I arrived (past simple), she had left (past perfect = acción anterior).

Past perfect en inglés para hispanohablantes

El past perfect (had + past participle) equivale al pluscuamperfecto español. Practica con go, eat, write, speak.

Ver también: past simple, present perfect, condicional.

Practica el past perfect en inglés: had + participio

Haz clic en un verbo para ver su conjugación completa en todos los modos y tiempos.