Verbo être en français: conjugación completa
Diego De La Croix
Profesor bilingüe francés-español
El verbo «être» significa «ser/estar» en español. Pertenece al tercer grupo (irregular) de la conjugación francesa. Es un verbo irregular, lo que significa que sus formas no siguen un patrón estándar y deben memorizarse. Es el verbo más fundamental del francés, utilizado como verbo copulativo y como auxiliar en los tiempos compuestos de verbos de movimiento y pronominales.
Conjugación de être en indicativo
Présent (presente)
| Persona | Conjugación |
|---|---|
| je | suis |
| tu | es |
| il/elle/on | est |
| nous | sommes |
| vous | êtes |
| ils/elles | sont |
Passé composé (pretérito perfecto compuesto)
| Persona | Conjugación |
|---|---|
| je | j'ai été |
| tu | tu as été |
| il/elle/on | il/elle/on a été |
| nous | nous avons été |
| vous | vous avez été |
| ils/elles | ils/elles ont été |
Imparfait (imperfecto)
| Persona | Conjugación |
|---|---|
| je | étais |
| tu | étais |
| il/elle/on | était |
| nous | étions |
| vous | étiez |
| ils/elles | étaient |
Plus-que-parfait (pluscuamperfecto)
Tiempo compuesto: avoir + participio pasado
| Persona | Conjugación |
|---|---|
| je | j'avais été |
| tu | tu avais été |
| il/elle/on | il/elle/on avait été |
| nous | nous avions été |
| vous | vous aviez été |
| ils/elles | ils/elles avaient été |
Passé simple (pretérito indefinido)
| Persona | Conjugación |
|---|---|
| je | fus |
| tu | fus |
| il/elle/on | fut |
| nous | fûmes |
| vous | fûtes |
| ils/elles | furent |
Passé antérieur (pretérito anterior)
Tiempo compuesto: avoir + participio pasado
| Persona | Conjugación |
|---|---|
| je | j'eus été |
| tu | tu eus été |
| il/elle/on | il/elle/on eut été |
| nous | nous eûmes été |
| vous | vous eûtes été |
| ils/elles | ils/elles eurent été |
Futur simple (futuro simple)
| Persona | Conjugación |
|---|---|
| je | serai |
| tu | seras |
| il/elle/on | sera |
| nous | serons |
| vous | serez |
| ils/elles | seront |
Futur antérieur (futuro anterior)
Tiempo compuesto: avoir + participio pasado
| Persona | Conjugación |
|---|---|
| je | j'aurai été |
| tu | tu auras été |
| il/elle/on | il/elle/on aura été |
| nous | nous aurons été |
| vous | vous aurez été |
| ils/elles | ils/elles auront été |
Conjugación de être en subjuntivo
Présent (presente)
| Persona | Conjugación |
|---|---|
| je | sois |
| tu | sois |
| il/elle/on | soit |
| nous | soyons |
| vous | soyez |
| ils/elles | soient |
Passé (pasado)
Tiempo compuesto: avoir + participio pasado
| Persona | Conjugación |
|---|---|
| je | que j'aie été |
| tu | que tu aies été |
| il/elle/on | qu'il/elle/on ait été |
| nous | que nous ayons été |
| vous | que vous ayez été |
| ils/elles | qu'ils/elles aient été |
Conjugación de être en condicional
Présent (presente)
| Persona | Conjugación |
|---|---|
| je | serais |
| tu | serais |
| il/elle/on | serait |
| nous | serions |
| vous | seriez |
| ils/elles | seraient |
Passé (pasado)
Tiempo compuesto: avoir + participio pasado
| Persona | Conjugación |
|---|---|
| je | j'aurais été |
| tu | tu aurais été |
| il/elle/on | il/elle/on aurait été |
| nous | nous aurions été |
| vous | vous auriez été |
| ils/elles | ils/elles auraient été |
Conjugación de être en imperativo
Passé (pasado)
Tiempo compuesto: avoir + participio pasado
| Persona | Conjugación |
|---|---|
| tu | aie été |
| nous | ayons été |
| vous | ayez été |
Conjugación de être en participio
Présent (presente)
| Persona | Conjugación |
|---|---|
| - | étant |
Passé (pasado)
| Persona | Conjugación |
|---|---|
| - | été |
Ejemplos
Je suis étudiant.
Soy estudiante.
Elle est très contente aujourd'hui.
Ella está muy contenta hoy.
Nous sommes en France.
Estamos en Francia.
Ils sont partis hier.
Ellos se fueron ayer.
Tu es mon meilleur ami.
Eres mi mejor amigo.
C'est une bonne idée.
Es una buena idea.
Il était fatigué après le travail.
Estaba cansado después del trabajo.
Vous êtes les bienvenus.
Son bienvenidos.
Elles seront là demain.
Ellas estarán ahí mañana.
Sois courageux !
¡Sé valiente!
Expresiones
être en train de
Estar + gerundio (acción en curso)
être au courant
Estar al tanto / estar enterado
être sur le point de
Estar a punto de
c'est-à-dire
Es decir
en être pour ses frais
Quedarse con las ganas / perder el esfuerzo
Errores frecuentes
Olvidar el acento o la ortografía del participio pasado
Correcto: Verificar el participio: 1.er grupo → -é, 2.º grupo → -i
En el passé composé, el participio pasado de los verbos regulares sigue reglas fijas: parler → parlé, finir → fini.
Antónimos
Comparación francés / español
| Aspecto | Francés | Español |
|---|---|---|
| Pronombre sujeto | Obligatorio: «je suis», «il est» | Opcional: «so» o «yo so» |
| Irregularidad | Irregular: «je suis», «nous sommes», «ils sont» | «ser» — verificar si también es irregular en español |
| Auxiliar en pasado | Con «avoir»: «j'ai été» | Con «haber»: «he + participio» |
| Negación | «ne...pas» rodea el verbo: «je ne suis pas» | «no» antes del verbo: «no so» |