Verbo go en inglés: conjugación completa
Diego De La Croix
Profesor bilingüe francés-español
El verbo inglés to go significa «ir» en español. Es un verbo irregular, lo que significa que sus formas de pasado simple y participio pasado no siguen la regla estándar de añadir -ed y deben memorizarse. Uno de los verbos más usados del inglés. Su pasado went proviene de un verbo diferente en inglés antiguo. Se usa con going to para expresar futuro cercano: I'm going to study.
Conjugación de go en indicativo
Present simple (presente simple)
| Persona | Conjugación |
|---|---|
| I | go |
| you | go |
| he/she/it | goes |
| we | go |
| they | go |
Present continuous (presente continuo)
| Persona | Conjugación |
|---|---|
| I | am going |
| you | are going |
| he/she/it | is going |
| we | are going |
| they | are going |
Present perfect (pretérito perfecto)
| Persona | Conjugación |
|---|---|
| I | have gone |
| you | have gone |
| he/she/it | has gone |
| we | have gone |
| they | have gone |
Past simple (pasado simple)
| Persona | Conjugación |
|---|---|
| I | went |
| you | went |
| he/she/it | went |
| we | went |
| they | went |
Past continuous (pasado continuo)
| Persona | Conjugación |
|---|---|
| I | was going |
| you | were going |
| he/she/it | was going |
| we | were going |
| they | were going |
Past perfect (pluscuamperfecto)
| Persona | Conjugación |
|---|---|
| I | had gone |
| you | had gone |
| he/she/it | had gone |
| we | had gone |
| they | had gone |
Future simple (futuro simple)
| Persona | Conjugación |
|---|---|
| I | will go |
| you | will go |
| he/she/it | will go |
| we | will go |
| they | will go |
Future perfect (futuro perfecto)
| Persona | Conjugación |
|---|---|
| I | will have gone |
| you | will have gone |
| he/she/it | will have gone |
| we | will have gone |
| they | will have gone |
Conjugación de go en condicional
Present (presente)
| Persona | Conjugación |
|---|---|
| I | would go |
| you | would go |
| he/she/it | would go |
| we | would go |
| they | would go |
Past (pasado)
| Persona | Conjugación |
|---|---|
| I | would have gone |
| you | would have gone |
| he/she/it | would have gone |
| we | would have gone |
| they | would have gone |
Conjugación de go en imperativo
Conjugación de go en participio
Present (presente)
| Persona | Conjugación |
|---|---|
| - | going |
Past (pasado)
| Persona | Conjugación |
|---|---|
| - | gone |
Ejemplos
I go to school every day.
Voy a la escuela todos los días.
She goes to work by bus.
Ella va al trabajo en autobús.
We went to the beach last summer.
Fuimos a la playa el verano pasado.
I have never gone there.
Nunca he ido allí.
I'm going to study tonight.
Voy a estudiar esta noche.
Let's go!
¡Vamos!
How is it going?
¿Cómo va todo?
The meeting went well.
La reunión fue bien.
Go ahead, please.
Adelante, por favor.
I will go tomorrow.
Iré mañana.
Expresiones
go the extra mile
hacer un esfuerzo adicional
go bananas
volverse loco
go with the flow
dejarse llevar
Errores frecuentes
Olvidar la -s de la tercera persona: He go en vez de He gos
Correcto: He/She/It goes
En el present simple, la tercera persona del singular (he/she/it) siempre añade -s o -es al verbo. Es el error más frecuente entre hispanohablantes.
Regularizar el pasado: goed en vez de went
Correcto: Past simple: went — Past participle: gone
«go» es irregular: sus formas de pasado no siguen la regla estándar de añadir -ed. Deben aprenderse de memoria.
Formar preguntas sin do/does: You go? en vez de Do you go?
Correcto: Do you go? / Does he/she go?
En español, la pregunta se forma con la entonación. En inglés, el present simple y past simple necesitan el auxiliar do/does/did para preguntas y negaciones.
Confundir present simple con present continuous: I go vs I am going
Correcto: Hábito/general → I go | Ahora mismo → I am going
El present simple se usa para hábitos y verdades generales, mientras que el present continuous se usa para acciones en progreso. En español a menudo se usa el mismo tiempo para ambos.
Comparación inglés / español
| Aspecto | Inglés | Español |
|---|---|---|
| Present simple | I go | yo voy |
| Present simple (3rd person) | he/she goes | él/ella va |
| Present continuous | I am going | yo estoy yendo |
| Past simple | I went | yo fui |
| Present perfect | I have gone | yo he ido |
| Future simple | I will go | yo iré |
| Negative | I don't go | yo no voy |
| Question | Do you go? | ¿tú vas? |