El Condizionale Passato en Italiano
Diego De La Croix
Profesor bilingüe francés-español
El condizionale passato corresponde al condicional compuesto español (habría hablado). Se forma con avere/essere en condizionale presente + participio pasado. Se usa para hipótesis irreales sobre el pasado y para expresar arrepentimiento.
¿Cuándo se usa el condizionale passato en italiano?
Se avessi studiato, avrei superato l'esame.
Si hubiera estudiado, habría aprobado el examen.
En la apódosis de frases condicionales irreales sobre el pasado.
Avrei dovuto ascoltarti.
Debería haberte escuchado.
Para expresar lo que se debería haber hecho.
Cómo se forma el condizionale passato en italiano
Formación
Avere/essere (condizionale) + participio
avrei parlato, sarei andato/a
Particularidades del condizionale passato en italiano
- Se + trapassato congiuntivo + condizionale passato: se avessi saputo, sarei venuto.
Errores frecuentes al conjugar el condizionale passato en italiano
Usar el condizionale passato después de «se»
Después de «se» se usa el trapassato congiuntivo: se avessi (no *se avrei) saputo.
El condizionale passato en italiano: comparación italiano y español
Idéntico al condicional compuesto español. La estructura se + pluscuamperfecto subjuntivo + condicional compuesto funciona igual en ambos idiomas.
Preguntas frecuentes sobre el condizionale passato en italiano
El condizionale passato italiano
Practica con potere (avrei potuto), dovere (avrei dovuto). Consulta el condizionale presente y las lecciones.
Practica el condizionale passato en italiano
Haz clic en un verbo para ver su conjugación completa en todos los modos y tiempos.