El Futuro Anteriore en Italiano
Diego De La Croix
Profesor bilingüe francés-español
El futuro anteriore italiano corresponde al futuro perfecto español (habré hablado). Se forma con avere/essere en futuro semplice + participio pasado. Además de expresar anterioridad en el futuro, se usa para conjeturas sobre el pasado.
¿Cuándo se usa el futuro anteriore en italiano?
Quando sarai arrivato, ti chiamerò.
Cuando hayas llegado, te llamaré.
Acción futura anterior a otra futura.
Sarà stato stanco.
Habrá estado cansado. / Debía de estar cansado.
Para suposiciones sobre el pasado.
Cómo se forma el futuro anteriore en italiano
Con avere
Avere (futuro) + participio
avrò parlato, avrai creduto
Con essere
Essere (futuro) + participio (concuerda)
sarò andato/a, sarai venuto/a
Particularidades del futuro anteriore en italiano
- El uso de conjetura sobre el pasado es muy frecuente en italiano y no siempre tiene equivalente directo en español.
Errores frecuentes al conjugar el futuro anteriore en italiano
No reconocer el uso de conjetura
Si el contexto no es futuro, el futuro anteriore probablemente expresa conjetura: «Avrà perso il treno» = «Habrá perdido el tren» (suposición).
El futuro anteriore en italiano: comparación italiano y español
El futuro anteriore italiano y el futuro perfecto español son similares. La gran diferencia es que el italiano lo usa más para conjeturas sobre el pasado.
Preguntas frecuentes sobre el futuro anteriore en italiano
El futuro anteriore italiano
Practica el futuro anteriore con essere, avere. Consulta el futuro semplice y las lecciones de italiano.
Practica el futuro anteriore en italiano
Haz clic en un verbo para ver su conjugación completa en todos los modos y tiempos.