C

Los Verbos Modales en Italiano

DC

Diego De La Croix

Profesor bilingüe francés-español

5 abril 2026 Act. 6 oct. 2026 2 min

Los verbos modales italianos (potere, dovere, volere) funcionan como en español (poder, deber, querer) + infinitivo. Son irregulares en presente y otros tiempos. Sapere (saber) también funciona como modal cuando significa «saber hacer algo».

¿Cuándo se usa los verbos modales en italiano?

Capacidad/posibilidad (potere)
Italiano

Posso aiutarti?

Español

¿Puedo ayudarte?

Potere = poder. Expresa capacidad, posibilidad o permiso.

Obligación (dovere)
Italiano

Devo studiare.

Español

Debo estudiar.

Dovere = deber. Expresa obligación o necesidad.

Deseo (volere)
Italiano

Voglio viaggiare.

Español

Quiero viajar.

Volere = querer. Expresa deseo o voluntad.

Saber hacer (sapere)
Italiano

So nuotare.

Español

Sé nadar.

Sapere + infinitivo = saber hacer algo (habilidad aprendida).

Cómo se forma los verbos modales en italiano

Estructura

Modal conjugado + infinitivo

Posso parlare. Devo partire. Voglio mangiare. So nuotare.

Terminaciones del los verbos modales en italiano

Personapoteredoverevoleresapere
iopossodevovoglioso
tupuoidevivuoisai
lui/leipuòdevevuolesa
noipossiamodobbiamovogliamosappiamo
voipotetedovetevoletesapete
loropossonodevonovoglionosanno

Particularidades del los verbos modales en italiano

Ten en cuenta estas excepciones
  • Potere no tiene imperativo.
  • Volere no tiene imperativo estándar.
  • En los tiempos compuestos, el auxiliar depende del verbo infinitivo: ho potuto mangiare (avere, porque mangiare usa avere), sono dovuto partire (essere, porque partire usa essere).

Errores frecuentes al conjugar los verbos modales en italiano

Confundir potere y sapere

Potere = poder (capacidad física o permiso). Sapere = saber (habilidad aprendida). «Posso nuotare» = tengo permiso de nadar. «So nuotare» = sé nadar.

Los verbos modales en italiano: comparación italiano y español

IT vs ES

Los modales italianos funcionan exactamente como en español. Potere = poder, dovere = deber, volere = querer, sapere = saber. La diferencia principal es la elección del auxiliar en los tiempos compuestos, que en italiano depende del verbo infinitivo.

Preguntas frecuentes sobre los verbos modales en italiano

Depende del verbo infinitivo: Ho potuto mangiare (avere, porque mangiare usa avere). Sono dovuto partire (essere, porque partire usa essere). En la práctica, avere se acepta en todos los casos.

Los verbos modales italianos

Domina potere, dovere, volere y sapere. Consulta el presente de indicativo y las lecciones de italiano.

Practica los verbos modales en italiano

Haz clic en un verbo para ver su conjugación completa en todos los modos y tiempos.