El Trapassato Prossimo en Italiano
Diego De La Croix
Profesor bilingüe francés-español
El trapassato prossimo italiano corresponde al pluscuamperfecto español (había hablado). Se forma con el auxiliar avere o essere conjugado en imperfetto + participio pasado. Expresa una acción anterior a otra acción pasada.
¿Cuándo se usa el trapassato prossimo en italiano?
Quando sono arrivato, lei era già partita.
Cuando llegué, ella ya se había ido.
Una acción pasada anterior a otra acción pasada.
Cómo se forma el trapassato prossimo en italiano
Con avere
Avere (imperfetto) + participio pasado
avevo parlato, avevi creduto
Con essere
Essere (imperfetto) + participio pasado (concuerda)
ero andato/a, eri venuto/a
Particularidades del trapassato prossimo en italiano
- La elección de avere/essere es la misma que en el passato prossimo.
- Con essere, el participio concuerda: lei era partita, loro erano andati.
Errores frecuentes al conjugar el trapassato prossimo en italiano
Confundir trapassato con passato prossimo
El trapassato expresa una acción ANTERIOR a otra pasada. Si no hay dos acciones en relación temporal, probablemente necesitas el passato prossimo.
El trapassato prossimo en italiano: comparación italiano y español
El trapassato prossimo italiano y el pluscuamperfecto español (había hablado) son idénticos en uso y formación. La única diferencia es el doble auxiliar (avere/essere) en italiano.
Preguntas frecuentes sobre el trapassato prossimo en italiano
El trapassato prossimo italiano
El trapassato prossimo expresa anterioridad en el pasado. Practica con parlare, andare. Ver las lecciones de italiano.
Practica el trapassato prossimo en italiano
Haz clic en un verbo para ver su conjugación completa en todos los modos y tiempos.